Verlagsservice, Bücher Einzelhandel, Übersetzungen, Verlagsdienstleistungen